Дорогие друзья,

в связи с тем, что дни становятся все короче, это просто отличное время для похода в кино. Поэтому, не премину заметить, что наш фильм "Sued.Grenze" ("Юг.Граница") будет продолжать свое шествие по экранам после недавней (2 ноября) презентации на Гавайском международном кинофестивале.

Фильм был представлен в театре Академии искусств Гонолулу в рамках фестивальной секции "Монохромные измерения" ("Monochrome Dimensions"). "Юг. Граница" - это сюрреалистичное путешествие по монохромному пейзажу, готовому для Апокалипсиса. А христосоподобный Гаучо ищет надежду и мир в этой унылой Брехтианской драме" - так представила фильм Лайза Виндзор в фестивальной аннотации.

Подробнее об этом вы сможете узнать на www.hiff.org.

Вот ближайшие дни, когда можно будет увидеть "Юг. Границу":

17 ноября в рамках конкурсного показа фестиваля OFF CINEMA в Познани, Польша.
С 6 по 31 декабря в кинотеатре "Schauburg" в зале имени Тарковского ("Tarkowski Saal"), Дрезден, Германия.

Однако, вернемся ненадолго обратно в США. В своем осеннем выпуске, журнал "Arts International" посвятил нашей компании большой материал под заголовком "По ту сторону буто: русский театр танца в Дрездене" ("Beyond Butoh: Russian Dance Theater in Dresden"). Цитата из статьи: "Энергичный и напряженный, непонятный, абстрактный и, в то же время, визуально притягательный, очень динамичный и иногда дико смешной, театр DEREVO - это противоположность сиюминутности и декадентству, противоядие для 42-й улицы…". Автор, Рут Джульет Виклер, говорит о стиле компании: "DEREVO стоит на перекрестке буто, русских традиций клоунады, дадаизма и греческой мифологии".

Полный текст статьи вы найдете на сайте журнала (www.artsinternational.org).

Грядущая зима будет посвящена, преимущественно, работе над новыми проектами - следующему фильму и постановке "Острова в океане" ("Inseln im Strom"), заказанной специально для Дрезденского музыкального фестиваля 2002 г. ("Dresdner Musikfestspiele 2002"). Премьера запланирована на 17 и 18 мая 2002 г. в фестивальном комплексе Хеллерау ("Festspielhaus Hellerau") в Дрездене.

Но до этого, DEREVO продолжит сотрудничество с немецким национальным театром в Ваймаре и впервые познакомится с Государственным драматическим театром города Дрездена. Спектакль "ВСАДНИК" будет показан в Ваймаре 25 и 26 января 2002 г., а спектакль "ОДНАЖДЫ..." - на сцене в знаменитом Дрезденском замке 1 и 2 февраля 2002 г. Там же 3 февраля будет показан спектакль "ВСАДНИК".

Остальные новости вы найдете здесь же, в начале декабря.

С наилучшими пожеланиями,

Честер Мюллер,

менеджер.