NOW - 20.05.2014 - Story of a Girl

20. 05. 2014
русскийdeutsch

I don’t know if I will ever repeat this history…
It was not easy. For me or the audience…
DEREVO’s typical seven-layered happy-ending didn’t happen despite the beaming Slava Guyvoronsky.

I didn’t tell everything. Fifteen years of exile don’t fit in 68 minutes…

And I didn’t say at the end that I – the son of my mother – am still alive and I am on stage.
Thus the children of those once imprisoned, will meet, certainly meet, the imprisoners some time…

If we ever manage to translate the fragments of Memoirs of Galina Antonovna Adasinskaya you may like to read it. Don’t be afraid.
It won’t stop you from producing a russian fairy-tale on stage.
Just don’t forget to put in the Charusa – a clearing in a wood.
It’s full of flowers.
Unnaturally bright.
But step on it and you’ll disappear into a bottomless secret lake…

 

Story of a Girl. Photo - Anna BogodistStory of a Girl. Photo - Anna BogodistStory of a Girl. Photo - Evgeny ProninStory of a Girl. Photo - Evgeny SinyaverStory of a Girl. Photo - Anna Bogodist
Story of a Girl. Photo - Evgeny ProninStory of a Girl. Photo - Evgeny SinyaverStory of a Girl. Photo - Evgeny SinyaverStory of a Girl. Photo - Evgeny ProninStory of a Girl. Photo - Anna Bogodist
Story of a Girl. Photo - Evgeny SinyaverStory of a Girl. Photo - Evgeny SinyaverStory of a Girl. Photo - Anna BogodistStory of a Girl. Photo - Anna BogodistStory of a Girl. Photo - Anna Bogodist
Story of a Girl. Photo - Evgeny ProninStory of a Girl. Photo - Anna BogodistStory of a Girl. Photo - Anna BogodistStory of a Girl. Photo - Evgeny SinyaverStory of a Girl. Photo - Evgeny Sinyaver
Story of a Girl. Photo - Anna BogodistStory of a Girl. Photo - Anna BogodistStory of a Girl. Photo - Evgeny ProninStory of a Girl. Photo - Anna Bogodist

 

Text: Anton Adasinsky
English text editor: David Kemp
Photos: Anna Bogodist, Evgeny Sinyaver, Evgeny Pronin

 

  1. Дария Says:

    Спасибо, Антон.

  2. Ines Says:

    Danke, ach Anton.

  3. Anna Aminova Says:

    Пожалуйста,повторите эту историю…

    Ставить “Конька- Горбунка” больше не хочется

    Спасибо Вам

  4. Федор Макаров Says:

    а еще почитать?

  5. Троицкая Says:

    Спасибо,за память. Если разрешите - мы бы использовали воспоминанрия Галины Антоновны в работе библиотеки. Наша библиотека в Доме политкаторжан. Том самом, на котором висит мемориальная доска с именем Вашего деда. Антона Адасинского. Мы собираем материал по крохам. Очень обрадовались возможности прочитать эти воспоминания…

  6. DEREVO Says:

    @Троицкая библиотека:

    вы можете обратиться в Петербургский “Мемориал”.
    Там есть более полные документы.

  7. Троицкая Says:

    Спасибо. Мы общаемся. Но иногда всплывают такие подробности. Много находим и в интернете. Вот одна история, созвучная Вашему спектаклю
    http://www.clubistok.ru/contents.php?id=167