AKTUELL - 20.05.2014 - Geschichte eines Mädchens

20. 05. 2014
englishрусский

Ich bin nicht sicher, ob ich diese Geschichte wiederholen werde..
Es war nicht leicht. Weder für mich, noch für das Publikum…
Das siebenfache Hippy End, das von allen DEREVO-Arbeiten erwartet wird, gelang nicht, ungeachtet des freudestrahlenden Slava Gaivoronsky.

Ich habe nicht alles gesagt, 15 Jahre Verbannung bringt man in 68 Minuten nicht unter…

Und am Ende habe ich nicht gesagt, dass ich, der Sohn meiner Mutter, lebe und auf der Bühne stehe.
Das bedeutet, dass die Kinder derer, die eingesperrt wurden, sicher, ganz sicher denen begegnen, die sie eingesperrt haben…

Und ich lege diesem Brief Auszüge aus den Erinnerungen von Galina Antonowna Adassinskaja bei.
Keine Angst, Sie können sie lesen.
Das wird Sie nicht daran hindern, “Das bucklige Pferdchen” zu inszenieren.

Nur muss darin unbedingt die Wiese Tscharussa vorkommen, eine Wiese im Wald.
Ganz übersät mit Blumen.
So bunt, wie es sonst keine gibt.
Du gehst los und tauchst ein in einen geheimnisvollen See ohne Boden…

 

Story of a Girl. Foto - Anna BogodistStory of a Girl. Foto - Anna BogodistStory of a Girl. Foto - Evgeny ProninStory of a Girl. Foto - Evgeny SinyaverStory of a Girl. Foto - Anna Bogodist
Story of a Girl. Foto - Evgeny ProninStory of a Girl. Foto - Evgeny SinyaverStory of a Girl. Foto - Evgeny SinyaverStory of a Girl. Foto - Evgeny ProninStory of a Girl. Foto - Anna Bogodist
Story of a Girl. Foto - Evgeny SinyaverStory of a Girl. Foto - Evgeny SinyaverStory of a Girl. Foto - Anna BogodistStory of a Girl. Foto - Anna BogodistStory of a Girl. Foto - Anna Bogodist
Story of a Girl. Foto - Evgeny ProninStory of a Girl. Foto - Anna BogodistStory of a Girl. Foto - Anna BogodistStory of a Girl. Foto - Evgeny SinyaverStory of a Girl. Foto - Evgeny Sinyaver
Story of a Girl. Foto - Anna BogodistStory of a Girl. Foto - Anna BogodistStory of a Girl. Foto - Evgeny ProninStory of a Girl. Foto - Anna Bogodist

 

Text: Anton Adassinsky
Übersetzung: Rainer Jäckel
Foto: Anna Bogodist, Ewgeni Sinjawer, Ewgeni Pronin

 

  1. Дария Says:

    Спасибо, Антон.

  2. Ines Says:

    Danke, ach Anton.

  3. Anna Aminova Says:

    Пожалуйста,повторите эту историю…

    Ставить “Конька- Горбунка” больше не хочется

    Спасибо Вам

  4. Федор Макаров Says:

    а еще почитать?

  5. Троицкая Says:

    Спасибо,за память. Если разрешите - мы бы использовали воспоминанрия Галины Антоновны в работе библиотеки. Наша библиотека в Доме политкаторжан. Том самом, на котором висит мемориальная доска с именем Вашего деда. Антона Адасинского. Мы собираем материал по крохам. Очень обрадовались возможности прочитать эти воспоминания…

  6. DEREVO Says:

    @Троицкая библиотека:

    вы можете обратиться в Петербургский “Мемориал”.
    Там есть более полные документы.

  7. Троицкая Says:

    Спасибо. Мы общаемся. Но иногда всплывают такие подробности. Много находим и в интернете. Вот одна история, созвучная Вашему спектаклю
    http://www.clubistok.ru/contents.php?id=167