DEREVO e-life

Anton Adasinsky’s Workshop, May 19&20, 2018 - St. Petersburg (only in Russian)

24. 04. 2018, 01:42 | by DEREVO
englishрусский

Anton Adasinsky's Workshop

The next workshop by Anton Adasinsky & DEREVO will be taking place in St. Petersburg, on May 19 & 20, 2018. Only for russian-speaking audience.

Full information and registration form in Russian »

AKTUELL - 23.03.2018 - Vimeo

23. 03. 2018, 16:17 | by DEREVO
русский

DEREVO. New VIMEO Channel

Liebe Freunde und DEREVO-Fans,

endlich fangen wir an unsere Video-Unordnung zu sortieren

Es gibt so vieles in den Ecken, auf den Festplatten, Speicherkarten und VHS-Kassetten: Stücke, Aktionen, Clips, Fragmente unserer Musik-, Film- und Theateraktivitäten

Das alles wird nun durch Andrey Gladkich und Makhina Dschuraewa durchgekämmt und auf unseren neuen Kanal bei Vimeo hochgeladen

Hier ist die Adresse: https://vimeo.com/derevogroup

Das ist erst der Anfang

Seht das Euch an, teilt es, abonniert den Kanal, schreibt Eure Meinungen

Es gibt dann später dort Filme mit meiner und DEREVOs Mitwirkung, Stücke (auch ganze), Solos von unseren Tänzern, alles Mögliche… Meine Arbeit mit anderen Companies als Regisseur, eigene Filme und Videos - die ganze Kunst, die wir noch außerhalb der Bühne so leidenschaftlich schaffen.

Danke!

Anton Adasinskiy

Und hier ist noch eine Kurzgeschichte von mir:

Über Piraten

In Moskau ging ich zu einer Prostituierten.
Sehr teuer, aber sie ist es wert.
2,13 m
Gewicht, denke ich, so etwa 150 kg.
Aber hier geht es nicht um Sex.
Sie reibt sich nur mit Milch ein, nimmt das Buch “Die Schatzinsel” und liest innig daraus vor
Und du liegst nackt, eingerollt zwischen ihren Beinen
Und schon bis du 20 und erinnerst dich an die Kinderrutschen, in der Nacht mit einem Mädchen
Und nun bist du 15 und du wirst die Welt verändern
Jetzt 10, und die Menschen sind verschieden, wie sich herausstellt, und muss man denn leben?
Sechs
Fünf
Und du schläfst ein, in dich versunken unter dem Knarren der Masten und den fernen Gesängen
der Piraten.

Text: Anton Adasinskiy
Übersetzung: Katja Pietrusky

DEREVOs Tournee-Plan wurde aktualisiert »»

Mit vielen Auftritten in Dresden aber auch Termine in Potsdam,
Sankt Petersburg, Woronesch u.a.

Tags:   | | |

AKTUELL- 22.02.18 - Footprints

22. 02. 2018, 23:58 | by DEREVO
englishрусский

Snow. Photo - Katja Pietrusky

Ich habe sehr auf den Schnee gewartet. Er kam nachts. Wahrscheinlich.
Schnell und viel.
Ich zog mich schnell an, rannte in den Park und knirschte mit Vergnügen über die weiße Fläche in ein morgendliches Café.
Nach hundert Metern – Ich blickte mich um und erstarrte.
Die schwarze Kette der Spuren erinnerte an die Hieroglyphe einer unbekannten Sprache offenbar, und umgeblickt hatte ich mich rechtzeitig
Die Hieroglyphe ist vollendet
Ordentlich und in meine eigenen Spuren tretend, kehrte ich mit dem Rücken zurück zum Anfang
Ich stehe und lächle, aber mein Herz schlägt wie wild.
Ich kann nicht zur Seite gehen – es gibt nur einen Weg
Aber diesen Weg bin ich schon gegangen – ein zweites Mal geht nicht, so viel ist sicher. Und nach Hause zurückkehren kann ich auch nicht – dort ruft mich das Alter.
Es ist heller geworden und meine Füße frieren. Ich habe mich nicht bewegt.
Das Brennen in der Leiste erzählte davon, was die Hieroglyphe von mir weiß und dass sie nicht aus Spuren, sondern aus einer Kette schwarzer Küsse besteht.
Ich rief Renat an. Er ist Schauspieler – verstand alles. Und nach einer Stunde kam er mit Skiern. „Die sind alt. Unnütz.“
Er warf sie mir hin, um nicht näher zu treten und nicht in das zu geraten, was er dann nicht vergessen kann und zog sich bescheiden zurück.
Ich klebte das Metronom der Spuren zusammen – mit Skiern.
Es war mir nur sehr wichtig, dass die beiden Streifen zu einem langen Zeichen werden „=“

Die Skier ließ ich am Ende des Schriftzuges liegen und hüpfte in Hasensprüngen ins Café.

Der Tag beginnt mit nichts.

Text: Anton Adassinsky
Übersetzung: Katja Pietrusky
Fotos: Katja Pietrusky

DEREVOs Tournee-Plan wurde aktualisiert »»

Mit vielen Auftritten in Dresden aber auch Termine in Potsdam,
Sankt Petersburg, Woronesch u.a.

Tags:   | | | |

NOW - 18.01.2018 - We know everything…

18. 01. 2018, 01:55 | by DEREVO
englishрусский

Photo - Elena Yarovaya

 

How wonderful. The number Pi!
Now we know everything!
No more secrets, everything has been revealed!
All questions answered!
Even if they were never asked!
Now we know names, prices, how many freckles Amelia has, the temperature on Phobos, we know that tomorrow is Tuesday,
We know Odin’s DNA, we know there are five fingers, six senses and seven sins.
We know four wives are allowed.
And that there will be no war on 16th of March.

We know that everything is possible!!
And we know that we don’t need to do anything.

People have made a lot!
So much. Much is already broken or rusted.
No problem! We’ll produce more!
Everything is counted, painted, discarded, bought, used, hidden, resold, shared, smothered in kisses and forgotten.

 

Photo - Elena Yarovaya

 

In Leipzig the police shot down a drone flying over the city centre.
It crashed with its cargo – a teddy bear.
Someone wanted to deliver a gift in an original way.
Well?? Come on, go to the shop, buy a second bear and march forward!
On foot, as you were!
To personally dispatch the gift into happy little hands.

That’s it!
Everybody’s free, at last.
No need to think or gossip, to search for the truth, clarifiy. Nothing to talk or exchange opinions about.

We know everything!

 

 

2017 for me was four kg of Plutonium.
Not enough critical mass.
And then, finally, it exploded, and this shimmering haze suddenly condensed in my head, the mosaic began to melt, and mixing in wonderful streaks, the lava of ravings and consciousnesses flowed down to the shore of my one and only river, hissed on the wet sand and began to cool.
I’ll wait for a while
And then I’ll hop over the still warm stone into the water
To bathe.

 

Photo - Julia Obraztsova

 

Text: Anton Adasinsky
English text editor: David Kemp
Photos: Elena Yarovaya, Julia Obraztsova

New dates for DEREVO in 2018

can be found in our tour-plan here

Tags:   | | |