… You’re asleep.
Curled, embracing the pillow, deep under the blanket.
It’s late at night.
And you’re asleep,
And nobody knows who you’re going to be the next ringing morning.
What kind of chain armour you’ll be wearing by then. Will you be a politician, a faithful wife or an old man or… ?
You’re asleep. And the other one is sleeping too, the one you’ll see in the sight of a gun or the one at the shop, holding an avocado…
The only one, who will become a reason to miss the train…
Tonight we are just children.
It doesn’t matter how rich you see yourself in your dreams, no matter how big the painting over the bed. And the thrilled servants behind the bedroom door, changing your coffee cup every ten minutes to keep it warm, they do not matter either.
Just one bed for all, and one Home and one World.
We’re asleep and, oh God, let us stay so just a while longer, not to slip into the shells of our lives quite yet.
I know I’ll wake up and I’ll become the one who I must be, who I have to be, who I got used to being.
But now… there’s no war, no treason, no labour.
We’re asleep.
Like children,
And…
And I want to be like you,
To love and to be loved.
May Those Who We Insult During The Day Forgive Us At Night!
They were sleeping during the night too and they were wishing me Well.
I’m asleep.
Happy New Year! …
Text: Anton Adasinsky English text editor: Daniel Williams Photo: Anton Adasinsky, Igor Fomin, Nastya Ponomareva, S. Neuhaus, T. Belousova Video: Nastya Ponomareva
To be sung in chorus with anyone and anywhere.
Loud and with laugh
F maj7+5 D# maj7
For the year has passed C add9 D# G maj7
Thank you, thank you!
For the new year to come
Thank you, thank you!
For the many performances and for the joy
Thank you, thank you!
For the fever and the health
Thank you, thank you!
For the love and understanding
Thank you, thank you!
For the insults and conciliation
Thank you, thank you!
For forever and ever
Thank you, thank you!
For the freedom of deeds! By heart!
Thank you, thank you, thank you, thank you!
WeAreWonderfullyTiredOfTheBigYearOfTheMonkeyMephistoSokurov
CatOnAccordionHermitageThirdEvidenceLodzFlashMiracleWhiteFortress
EdinburghFarEastVikaPirozhkKhabarovaShagallStudioLaughPositivBand
NewAlbumSaintPetersburgYarovayaBookHarlekinInsomniaHomer…
come closer, yet closer… don’t be afraid…
Text: Anton Adasinsky
English text editor: Daniel Williams
Photos: Elena Yarovaya, Elena Dolmatova, K. Chmura-Cegielkowska, Anna Bogodist
Photo design: Elena Yarovaya
And that everyday You, only You can change your life…
Happy New Year!
And we are celebrating the New Year with blinding tiredness!
There were performances, tours, 4 big projects, filming of “Hoffmaniada” with Mikhail Chemyakin and Slava Polunin, filming of the “Faust” by Alexander Sokurov…many things…and finally – our premiere of “HARLEKIN” (We wish him a long and jolly road!).
DEREVO
Video about one of our projects in 2009 – Nature Morte is here »
_Photo_A_Adassinsky.jpg "From DEREVO Film DOPPIO. Photo - Anton Adasinsky")
_Photo_N_Ponomareva_1.jpg "Photo - Nastya Ponomareva")
Photo_N_Ponomareva.jpg "From DEREVO Film DOPPIO. Photo - Nastya Ponomareva")
.jpg "I will go to Anapa. Photo - Roman Ekimov")
