Дорогие друзья,

прошло уже значительное время с тех пор, как вы в последний раз слышали что-либо от меня, но сейчас вновь настал момент, когда необходимо проинформировать вас о настоящем и будущем компании DEREVO.

После жаркого лета, осень неожиданно обрушилась на Дрезден со своей первой непогодой. И мы опять ощутили недостаток отопления нашей "Лаборатории". Тем не менее, компания занята репетициями "СУИЦИДА" для целой недели выступлений в Амстердаме.

Мы счастливы быть среди первых участников представлений в новом пространстве, называющемся "Kinetisch Noord". То, что обычно являлось территорией "Нидерландской судостроительной и судоремонтной компании" (NDSM) в настоящее время превратилось в "новую культурную республику Северного Амстердама". Она расположена на реке, прямо напротив главного вокзала столицы Нидерландов. Это экспериментальное пространство для всех видов искусств на площади более 86 тыс. кв. метров!

"СУИЦИД" будет показан в Kinetisch Noord, в Амстердаме, с 3 по 7 октября. Начало в 21.00.

Дополнительная информация об этом необычном месте на www.ndsm.nl.

Прекрасные новости о нашем фильме "Юг. Граница". Он приглашен для участия в Международном гавайском кинофестивале. Там, в начале ноября, и состоится его американская премьера. К этому сложно что-то еще добавить, разве что "ALOHA & MAHALO ! "

Для всех, кто еще не изучил вдоль и поперек информацию о проекте "ПЕРЕПРАВА", напоминаем, что это - ближайшая наша работа. Вместе с композитором и пианистом Андреасом Гундлахом, который будет играть на церковном органе, DEREVO выступит в дрезденской Церкви трех королей, где сейчас расположен знаменитый барельеф "Танец мертвых". Это изображение танцующей Смерти было создано в 1535 году и располагалось над входом в дрезденский замок. Дополнительная информация о барельефе и его истории - на нашем сайте и на www.dresdner-totentanz.de.

И, наконец, некоторые новости относительно будущего года. Театр DEREVO получил предложение создать новую постановку специально для "Дрезденского музыкального фестиваля 2002". (www.dresdner-musikfestspiele.com). Премьера планируется на 17 мая 2002 г. Местом выбран памятный для "Дерева" фестивальный комплекс в Хеллерау. Рабочее название нового проекта - "Острова в океане" и в нем мы будем работать в сотрудничестве с композитором и музыкантом. С кем именно - пока секрет...

Затем DEREVO настроено увидеть Бразилию. Спектакль "ОДНАЖДЫ..." приглашен участвовать в фестивале Belo Horizonte в августе 2002 г., и это приятно, что компания может вновь побывать в Сан-Пауло, где сольная работа Тани Хабаровой - "ОТРАЖЕНИЕ" было так хорошо принято в прошлом году. К тому же, мы надеемся впервые побывать в Рио-де-Жанейро. В тот же период для нас возможно и еще одно возвращение в Мексику.

Теперь вы будете получать новости более регулярно, обещаю.

А пока, наслаждайтесь осенними бурями и не забудьте - следующее лето обязательно наступит!

С наилучшими пожеланиями,

Честер Мюллер (менеджер)