DEREVO e-life

Traurige Nachricht. Chester Mueller gestorben

04. 10. 2016, 21:14 | by DEREVO
englishрусский

Chester Mueller

 

Traurige Nachricht

Unser Großer Chester Mueller ist verstorben.

Er war unser Manager vom 1997 bis 2005

Wir sprachen immer und immer wieder:
Gott, schick uns bitte einen Manager
So kam er in unsere Leben

Für sieben Jahre konnten wir, Dank Chester und seiner rechten Hand Karla Reinartz, in unsere Kunst eintauchen

Er hielt unsere Rücken frei:
Versicherungen, Steuern, Zulassungen, Verträge, Anträge, Visa und Aufenthaltserlaubnisse
Institutionelle Förderung von der Stadt und vom Freistaat

Unsere kreative Arbeitsorte wären ohne Chester nicht möglich: zunächst das DEREVO Laboratorium auf dem Industriegelände, seit 2003 und bis heute – das Studio und Auftrittsort im Festspielhaus Hellerau

Wir wissen nicht, was passiert ist
Wir wissen nur, dass wir ihn vermissen

Anton Adassinsky / DEREVO

 

Siehe auch den Nachruf von Andreas Körner:
http://www.dnn.de/Kultur/Kultur-News/Chester-Mueller-ist-gestorben

 

Chester Mueller with DEREVO in RussiaChester MuellerChester MuellerChester Mueller
Chester MuellerChester MuellerChester Mueller with DEREVO at Radebeul Festival, 2001Chester Mueller

 

Dima Tulpanov hat diese Welt verlassen

08. 02. 2015, 18:40 | by DEREVO
englishрусский

Dmitrij Tulpanov. Photo - Dmitrij Konradt

Gestern hat unser Freund und Bühnenpartner Dima Tulpanov, der zu den Gründungsmitgliedern von DEREVO gehörte, diese Welt verlassen.

Das Herz.

Vor einem Monat haben Andrey Gladkikh und ich mit der Arbeit an dem Film „RED ZONE“ begonnen. “RED ZONE“ war unser erstes Stück.
Vieles darin handelt von Dima.

Der Film ist nicht fertig.

Eine tiefe Verbeugung vor Idit German, seiner Frau, die sein Talent und seine Tochter großgezogen hat und die seine DEREVO-Lebensform akzeptierte.

Lena, Tanja, Anton und Alexej

…und der Himmel fängt an, wo die Erde aufhört…

 

 

Text: Anton Adassinsky
Übersetzung: Rainer Jäckel
Foto: Dmitry Konradt