The next workshop by Anton Adasinsky & DEREVO will be taking place in St. Petersburg, on May 19 & 20, 2018. Only for russian-speaking audience.

Full information and registration form in Russian »

Currently this information only available in Russian here: http://www.derevo.org/live/286

see also / siehe auch / см. также: http://www.derevo.org/live/275

Gestern hat unser Freund und Bühnenpartner Dima Tulpanov, der zu den Gründungsmitgliedern von DEREVO gehörte, diese Welt verlassen.

Das Herz.

Vor einem Monat haben Andrey Gladkikh und ich mit der Arbeit an dem Film „RED ZONE“ begonnen. “RED ZONE“ war unser erstes Stück.
Vieles darin handelt von Dima.

Der Film ist nicht fertig.

Eine tiefe Verbeugung vor Idit German, seiner Frau, die sein Talent und seine Tochter großgezogen hat und die seine DEREVO-Lebensform akzeptierte.

Lena, Tanja, Anton und Alexej

…und der Himmel fängt an, wo die Erde aufhört…

Text: Anton Adassinsky
Übersetzung: Rainer Jäckel
Foto: Dmitry Konradt

Hallo zusammen,

wie Ihr wahscheinlich wisst, konnte ich vor einiger Zeit eine schwierige Krankheit besiegen und das nicht zuletzt dadurch, dass unsere Krankenversicherung in Deutschland die teuere Therapie (ca. 28.000 Euro) übernommen hat. Ich musste nichts nachzahlen.

Andrej Sisinzev, unser Freund und Kollege von der AKHE Gruppe, braucht jetzt nach einer Krebs-Diagnose dringend eine OP und die nachfolgende Therapie.

Ich kann mir gut vorstellen wie das in Russland abläuft. Ich weiß, dass es teuer ist. Bei guten Ärzten noch teuerer. Manchmal in bar.

Wir können uns keinen Fehler bei Andrejs Situation erlauben.

Jeder, der finanzielle Hilfe leisten könnte bitte die Informationen hier (RUS/ENG) beachten, oder die auf der Facebook-Seite von AKHE.

Danke!

Anton Adassinsky

Du schläfst.
Eingerollt, das Kissen im Arm, in die Decke gekuschelt.
Das ist die Nacht.
Und du schläfst,
Und niemand weiß, wer du sein wirst am klingenden Morgen.
Welches Panzerhemd du dir anziehst. Ob du Politiker sein wirst, eine treue Gattin, ein alter Mann und…
Du schläfst, und auch der schläft, den du sehen wirst im Fadenkreuz des Gewehrs, oder in einem Laden, mit einer Avocado in der Hand…
Und auch die, wegen der du die Bahn verpasst, liegt im Schlaf…
Wir sind Kinder in dieser Nacht
Und es ist nicht wichtig, von wie viel Reichtum du träumst, und wie groß das Bild ist über dem Bett. Und die zitternden Diener vor der Tür, die alle zehn Minuten den Kaffee austauschen, damit er nicht kalt wird.
Und für alle gibt es das eine Bett, das eine Haus, die eine Welt.
Wir schlafen, und, Herr, lass uns noch etwas ruhen, bis wir wieder in die Panzer des Lebens schlüpfen.
Ich weiß, dass ich aufstehe und werde, der ich sein muss, der ich sein soll, der ich bin aus Gewohnheit.
Aber jetzt ……… — kein Krieg, kein Verrat, keine Mühen.
Wir schlafen
Wie Kinder
Und
Auch ich will, so wie du
Lieben und Liebe empfangen.
Mögen Uns Jene Vergeben, Die Wir Am Tage Kränken Werden!
Auch sie haben diese Nacht geschlafen und mir Gutes gewünscht.
Ich schlafe.

Alles Gute im Neuen Jahr!

Text: Anton Adassinsky
Übersetzung: Rainer Jäckel
Foto: Anton Adassinsky, Igor Fomin, Nastja Ponomarewa, S. Neuhaus, T. Beloussowa
Video: Nastja Ponomarewa

Anton Adassinsky & Alexander Sokurow. Foto von Jiri Hanzl. (c) Proline-film.ru

Von: keiko
Datum: 2. Juni 2010 16:43:03 MESZ
An: Elena
Betreff: the source of dance

liebe elena,

wie geht’s dir?
ich denke über die quelle des tanzes nach, wo sein tanz seinen ursprung hat…

wo sein Tanz herkommt.

kazuo ohno ist gestern verstorben. er war 103.
der alter hat aber keine bedeutung.
jetzt kann er tanzen so frei wie es sein kann.
am ursprung.

die beisetzung ist am sonntag.
lass uns gemeinsam beten.

with my love,
keiko

siehe auch »

DEREVO & AKHE present:

WINDROSE

May 20 - 25, Festspielhaus Hellerau, Dresden (DE).

Camera / edit by Andrey Gladkikh

See also Text & Photos »

More info about the WINDROSE project (DE) »

Einige Überlebensmodelle für diejenigen, die sich mit dem Gedanken tragen, ihr Leben der Kunst zu widmen.

1. Man geht der geliebten Tätigkeit nach. Die verbleibende Zeit verwendet man zum Gelderwerb durch einfache körperliche Arbeit, die nichts mit Kunst zu tun hat.
2. Man beschränkt seine sozialen Bedürfnisse auf ein Minimum und widmet sich weiterhin seiner geliebten Tätigkeit, während man sich von Almosen ernährt.
3. Man widmet einen Teil seiner Zeit der geliebten Tätigkeit, den anderen Teil verbringt man mit Jobs im Kunstbetrieb. Medien, Fernsehen, Film, bunte Abende…, schlechte Vorstellungen usw., wobei man sich dessen bewusst ist, dass es sich um „Stümperei“ handelt.
4. Man widmet sich ausschließlich der geliebten Sache und, nachdem man Jahre für die Qualität aufgewendet hat, erreicht man einen Zustand, in dem die Arbeit auf der Bühne das Überleben im sozialen Umfeld ermöglicht und die kreative, finanzielle und geografische Unabhängigkeit sichert.
5. Man gelangt zu der Einsicht, dass Zeit und Kräfte nicht ausreichen, um mittels der geliebten Tätigkeit unabhängig zu werden, und, da man nicht bereit ist sich zu prostituieren, entsagt man der geliebten Tätigkeit, man entsagt jedweder Beschäftigung mit Kunst, und man verlegt sich auf das Geldverdienen zwecks Erwerb der Unabhängigkeit und des Glückes für andere: den Ehemann, die Ehefrau, Kinder, einen Freund.
6. Man sucht sich ein System oder einen Menschen, das oder der die Mittel zur Verfügung stellt, die es erlauben, sich ausschließlich der geliebten Tätigkeit zu widmen, ohne „stümpern“ zu müssen.
7. Man entsagt jedweder Betätigung und geht in ein Kloster. Entweder auf Kosten eines vermögenden Systems oder eines vermögenden Menschen.
8. Man begeht Selbstmord.

Man muss jedem der Punkte die Namen guter Bekannter oder einfach bekannter Künstlerpersönlichkeiten zuordnen, zum Beispiel Baschlatschow, Faulkner, Mogutschij, Nikitin, Makarewitsch, Modigliani, Maximow, Jodorowsky, - bevor man sich mit einem Hechtblinker den Arsch aufreist. Ebenfalls interessant sind Methoden des Umsattelns von einem Modell zum anderen. Unterbreitet Vorschläge und probiert sie aus!

In diesem Text sind vorsätzlich gravierende methodische Schnitzer übersehen worden.

Text: Anton Adassinskij
Übersetzung: Rainer Jäckel

Ich kann meine Hände gut erkennen. Um mich herum stehen alte Autos. Anscheinend arbeite ich in einer Werkstatt. Ich arbeite allein.

Im Traum mache ich mir Sorgen, weil es höchste Zeit ist, diese Arbeitsstelle zu wechseln, aber es gibt da irgendwelche unklaren Verpflichtungen. Das ist nicht mein Traum. Es ist irgendein schlechter Film.

Ich bin überzeugt, dass ich schön und männlich bin. Ich suche den Spiegel und pfeife mir eins.

Kraftvolle Schläge gegen das Stahltor. Es wird langsam nach oben gezogen. Ein glühender Streifen Sonnenflut kriecht über den Boden.

Kunden. Aus den 30ern.

Der blonde Kerl bleibt am Lenkrad sitzen. Das Girl steigt aus. Zierliche Person.

Raucht und blinzelt. Mir scheint, ich kann den Jazz hören. Mir ist klar, wenn die Musik zu Ende ist, werde ich abgeknallt. Ich kenne dieses Pärchen. Das Girl ist Bonnie Parker.

Ich weiß, wie sie enden werden. Kurz nach ihrem 23. Geburtstag.

Eine von meinen Bekannten aus St. Petersburg hat sich eine Staatskarosse gekauft. Einen SIM, glaub ich.

Jeder Hohlraum war mit Sand ausgefüllt. Sollten wohl kugelsichere Türen.sein.

Im Traum kann man sterben. Daher antworte ich in gutem Englisch, dass ich ihre Gesichter kenne, dass in der Werkstatt kein Geld zu holen ist, und ich gebe ihnen den Tipp mit dem Sand in den Türen. Ich zeige ihnen, wo ich ihn einfüllen würde.

- Nicht schlecht, - sagt Bonnie (ich kann ihre Stimme nicht vergessen), - aber wo kriegen wir so viel Sand her, mein Junge?

- Aus dem Löschkasten, - ich setze ein Lächeln auf, so dass der Kerl es sehen kann.

Ich gehe zu dem Kasten. Die Tür wird zugeschlagen. Wahrscheinlich ist er ausgestiegen. Es ist heiß im Wagen.

Es ist eben Sommer.

Text von Anton Adassinskij
Übersetzung: Rainer Jäckel
Fotos: Elena Iarovaia, Roman Dubinnikow
Bilddesign: Elena Iarovaia

Das große Projekt - WHEEL of POWER in Mannheim ist zu Ende. Es ist unheimlich viel Video-, Bild, und Presse-Material erschaffen wurde. So berichten wir lieber in Teilen.

Teil 1.

Um den Raum um den Alten Rangierbahnhof zu gestalten einlud DEREVO die Bande der Eisernen Bildhauer - ROBODOCK Crew aus Holland.

So kreiren sie ihre erstaunlichen mechanischen Objekte.

Kamera / Schnitt von Andrej Gladkich © DEREVO, 2007

WHEEL of POWER - Hauptseite

Weitere WHEEL of POWER Videos »

siehe auch:
WHEEL of POWER - Preview
WHEEL of POWER - friends report