… Ich habe Gedanken. So wie jedes Wesen.
Manche davon sind Reflexe auf die mich umgebende Welt,

Manche sind wiedergekäutes Vergangenes,

Manche sind Träume von Zukünftigem.

Alles zusammen ist ein Brei, den zu klassifizieren sich nicht lohnt.
Während der Arbeit auf der Bühne hören meine Gedanken auf sich in Worte zu gliedern.

Das Gehirn stellt seine Arbeitsweise um. Ich kann es nicht genauer erklären. Viele Jahre des Übens und Spielens haben einfach zu einem bestimmten Ergebnis geführt.
Manchmal aber gehen mir irgendwelche kindlichen Fragen durch den Kopf. Ich höre ihnen zu, lache, und in solchen Monenten erlebe ich ein wunderbares Stimmungshoch.
Dies ist der erste Teil einer Folge von Video-Audio-Etüden. «Black Dance». Mir gefällt die Form. Vielleicht kann ich auf diese Weise wenigstens etwas erklären?..

Übersetzung: Rainer Jäckel

Kamera und Schnitt: Andrej Gladkich
Tanz: Anton Adassinsky, Tatjana Chabarova, Elena Iarovaia
Musik: Dmitrij Tjulpanow, Daniel Williams, Igor Timofejew
Text: Anton Adassinsky

Sich für diese Woche zu entscheiden, bedeutete ein hohes Risiko.

Die metaphysische Hoffmanniade Michail Shemjakins, die Antiwelt der hohen Clownskunst Wjatscheslaw Polunins und der sprechende Körper von Anton Adassinskys «DEREVO» sind die drei Spitzen des Dreiecks, die sich scheinbar in gleichem Abstand zueinander befinden…

Und nun sind sie vereint!

Die schweißtreibende, nervenraubende, aber glückliche Woche, die wir in Frankreich verbracht haben, hat den Beweis erbracht, dass ein gemeinsames Filmprojekt möglich ist.

Tausend Ideen, Richtungen, Vorschläge…

Es ist noch zu früh, das Geheimnis zu lüften. Doch bei so viel Dampf im Kessel muss einfach etwas herauskommen.

Das wird ein Film auf Zelluloid, kein Video. Die Kamera führt Pawel Semtschenko mit seiner unnachahmlichen Filmsprache. Das Making Off dieser wahnsinnigen Tage übernimmt Andrej Gladkikh.

Text: Anton Adassinsky
Übersetzung: Rainer Jäckel
Foto: Elena Iarovaia, Pawel Semtschenko, Andrej Gladkikh, E. Uschakova
Bilddesign: Elena Iarovaia

> Компания Сноушоу
> приветствует великое начинание “Здравствуй Школа”!!!
> Рапортуем: газет не читаем никогда, телевизор не смотрим за неимением,
> ким-чи делаем
> регулярно, от компьютора попытались избавиться на 5 дней,
> для чего пришлось уехть в пустыню (подробности на сайте
> BurningMan.com)
> правда с одиночеством и молчанием были некоторые
> сложности: 50,000 голых, креативных, орущих круглосуточно
> сумасшедших помешали.
> Собираем команду для лагеря в пустыне на следующий год.
> Все желающие - желайте!
> Слава

—– Original Message —–
From: “seva bakushin” <sevikflight@rambler.ru>
To: DEREVO
Sent: Saturday, September 08, 2007 6:15 PM
Subject: ПРИГЛАШЕНИЕ НА РАБОТУ Антону Одессенскому

> Здравствуй, Антон! Да святится имя твое, о великий и всемогущий!!!
> Поздравляем тебя! Вот и наступил твой долгожданный звездный час. Слушай и
> не говори, что не слышал. В списках лучших людей планеты ты увековечен на
> букву А. Боги вспомнили о тебе - пришло время и тебе заняться настоящим
> делом. СТРОЙКА!!! Ведь об этом ты мечтал всю жизнь (загляни в свое
> Детство).
> Мы в настоящий момент создаем поселение людей будущего, попросту говоря
> рай. Собрались самые талантливые хулиганы планеты. Одного из них ты слегка
> знаешь и можешь составить себе представление об остальных - все остальные
> на него совершенно не похожи. Наверное тебе интересно, что мы можем тебе
> предложить. Ответим тебе стихами. Все зависит в доме оном от желанья
> твоего: хочешь - будешь ты Буденным, хочешь - лошадью его. В общем, слова
> молоток, плотник, коса, топор легко могут войти в твою жизнь. А захочешь -
> будешь ездить по предприятиям с творческими концертами в обмен на еду и
> цемент. Предлагаем тебе познакомиться с самим собой по-настоящему. И еще
> приятно тебя удивим - все достойные идеи и их воплощение будут щедро
> оплачены.
> В составе строительной бригады есть олимпийские чемпионы, композиторы,
> поп-звезды и человек с севера.
> Наш адрес: РФ, Респубика Татарстан, Камско-Устьинский р-н, деревня
> Антоновка. Телефон в России: 8…(84377) 34-187. Ответим на все возникшие
> в течение многих жизней вопросы.
>
> Вставай, мужик!
>
> Твои друзья, с которыми пришло время познакомиться.
>

From: Almutkrumbach
To: derevo
Date: Wednesday, January 3, 2007, 0:19:10
Subject: [derevo-de] - AKTUELL

===8<==============Original message text===============

Liebes Team von DEREVO !!

Ich war wieder da bei Euch und hab Euch Sylvester erlebt. D A N K E für den guten Abend und die Nacht !!

In “Once” hab ich sehr oft gelacht und auch geweint - aus Traurigkeit und auch aus Freude.

Ich fühle mich schon lange sehr zu Euch hingezogen, am allerliebsten würde ich singend mit Euch zusammenarbeiten…

Ein gutes Neues, niedagewesenes Jahr wünsch ich Euch !!

DANK auch für die immerwiederkommenden Texte und Bilder !!

Mit herzlichen Grüßen,

Almut

===8<===========End of original message text===========

This is a forwarded message
From: koc-lech
To: derevo
Date: Monday, August 14, 2006, 10:07:20 AM
Subject: Шотландский посланник

===8<==============Original message text===============

Поздрявляю вас с наградой, герольды альтернативных миров, дивной красоты, парадокса!

Кецаль - то, чего нет а оно есть.

Кецаль - сафари, у человека четыре лапы.

Кецаль - вальсище подземное

Кецаль - фабрика тел ради жизни

Кецаль - пятна красок, свет в яме

Кецаль - Одинокая

Кецаль - райский папугай, вещун Гамаюн

СЛАВА КРАСНОМУ СОЛНЦУ И ЛУЖЕЙКАМ ПЕРВОБЫТА!

(копия на http://www.liveinternet.ru/users/1045962/)
–
Лех Кочывонс, Варшава PL

===8<===========End of original message text===========