The next workshop by Anton Adasinsky & DEREVO will be taking place in St. Petersburg, on Dec 8&9, 2018. Only for russian-speaking audience.

Full information and registration form in Russian »

Liebe Freunde und Fans von DEREVO in Moskau. Wir möchten und für die abgesagten Aufführungen von HARLEKIN im Rahmen des Festivals BIG BREAK (Bolschaja Peremena) am 28./29.10.2018 entschuldigen.

Leider war die Zusammenarbeit mit der neuen Management-Firma, die nur wenige Wochen vor dem Festival-Beginn durch eine staatliche Ausschreibung dem Festival zugeordnet wurde, für uns nicht möglich.

Wir hoffen auf positive Veränderungen und ein Wiedersehen im Jahr 2019

Euer DEREVO und Anton Adassinsky

[Vollständige Erklärung gibt es auf Russisch hier]

The next workshop by Anton Adasinsky & DEREVO will be taking place in St. Petersburg, on May 19 & 20, 2018. Only for russian-speaking audience.

Full information and registration form in Russian »

Dear organisers of the 6th St. Petersburg International Cultural Forum!

1
Yesterday I spoke with Alexander Sokurov’s office. He does not take part in the forum. The reason for this is a letter signed by deputy of ministry of culture – Vladimir Aristarkhov, which he did not confirm but also didn’t deny. In the letter, several well-known directors, journalists, writers are called unwanted guests at the forum.

2
I do not see it’s possible for me to speak under the banner of the organisation which is called the Ministry of Culture. The organisation which still stays indifferent to arrest of my friends and colleagues K. Serebrennikov, S. Apfelbaum and A. Malobrodsky.

3
With all due respect to the participants of the “Circus and Street Theater” section, I apologise to my friends Slava Polunin, Joop Mulder, John Kilby, Horacio Czertok, whom I’ve been knowing for years and also to Natasha Tabachnikova, the organizer of this event. I hope for understanding.

I apologise to my spectators - they will receive information about the emergence (more precisely - about the revival) of street theatre in Russia in a different way. Either at my open lecture in St.Petersburg or through the internet. I’ll let you know in advance.

Please remove my name from the program of the “Circus and Street Theater” section of
VI St. Petersburg International Cultural Forum.

Anton Adasinsky
Tanztheater DEREVO

The next workshop by Anton Adasinsky & DEREVO will be taking place in St. Petresburg, on May 23d & 24th 2017. Only for russian-speaking audience.

Full information and registration form in Russian »

The next workshop by Anton Adasinsky & DEREVO will be held in Moscow on November 22nd 2016. Only for russian-speaking audience.

Full information and registration form in Russian »

A week passed - my dreams haven’t changed
Endless celebrating faces, colourful flyers on the ground, the city covered with thousands
of posters, all the shows, performances, concerts…
We’ve barely left and we want to come back again
To go out in the street and look around, proudly thinking: there’s more of us, actors, here
than of you, visitors.

We played 24 shows in 26 days

What happened:
Makhina debuted in the role of Oleg
Alexey Popov debuted as Cupid
Never sleeping, Merkushev drove his standard 5000 km
People came who saw ONCE… 20 years ago
People came who had never seen ONCE… the children of those first ones

David ran onto the stage for the first time

What didn’t happen:
Guiness beer (god knows why)
A visit to ‘Sharmanka’ (what a shame)
Any quarrels coming from exhaustion (surprising for the Fringe)

I think a hamster running in a wheel must be happy!
His road never ends.

Anton

Ребята, привет!
Хорошая новость!

После длительных переговоров с РГИСИ и моих размышлений, я принял решение не набирать предварительный курс.

Структура РГИСИ не позволит мне учить студентов только по системе DEREVO. А некоторые дисциплины в нашем театре так и вообще идут вразрез с тем, что студенты будут изучать в Академии.

Это ни в коем случае не бросание “тени” на давно сложившуюся структуру РГИСИ.

Это то, от чего я всегда сбегал и прятался. И выходить на поверхность с довольно “герметическим” воспитанием актёра в стилистике DEREVO - это риск уплощения, а то и вовсе разрушение нашей структуры, которые я бережно строил в течение 35 лет.

Да и в сегодняшнем театральном мире диплом, или еще какое-то свидетельство, не имеют для меня никакого значения. Мастерство и талант человека будет проверяться мной в работе, не важно что вы закончили, как часто снимались и выступали

Поэтому - status quo:

Я буду проводить мастер-классы, когда почувствую в этом необходимость

На своем “поле” и по своим принципам

И вы узнаете об этом вовремя

Спасибо

и извините за чьи-то нарушенные планы

Антон Адасинский
DEREVO

Currently this information only available in Russian here: http://www.derevo.org/live/286

10 Tage im Juni

• 8.6. - „Islands“
• 9.6. - „Islands“
• 10.06. — Dreharbeiten zu dem Film «Der Wikinger», Regie: A. Kravchuk
• 12.06. - AVIA-Parade
• 13.06. «Midnight Balance»
• 15.06. Konzert der Gruppe AVIA
• 17.06. Vorstellung von Machina Dshurayeva mit Yelena Kaufmann

Diese beiden Wochen erinnerten mich daran, wie DEREVO am Anfang seines Weges gearbeitet hat.

Wenn man so rund um die Uhr an seine Belastungsgrenzen geht, hört man auf daran zu denken, dass noch eine andere Welt außerhalb der eigenen existiert. Und dann fällt das Schaffen sehr leicht.

Nein, ganz so ist es nicht… «leicht» ist nicht das richtige Wort.

Auf dem Höhepunkt dieser Ermüdung werden alle noch so verrückten Ideen zu etwas ganz Selbstverständlichem und der Ort beginnt die Menschen zu «magnetisieren»; eine Ernsthaftigkeit kommt auf, wie in einer Kirche, ein Strudel der Kraft…

Und dann kommt der große Moment, wenn Schauspieler und Tänzer auf der Bühne nicht mehr wirken wie Interpreten.

Es ist dann ihre Art zu LEBEN
und nicht länger THEATER.

Yelena Yarovaja
Machina Dshurayeva
Anna Budanova
Gleb Aliochin
Ivan Nevzorov
Lida Kopina
Lisa Polianskaya
Nikolai Sapolskich
Dmitry Krivotschurov
Dasha Fedotova
Anna Bogodist
Yelena Imamova
Nikolai Khamov
Igor Fomin
Grischa Schmidko
Sascha Gromyko

Danke!

Anton Adassinsky

Text: Anton Adassinsky
Übersetzung: Rainer Jäckel
Foto: Anna Bogodist

Hello all,

the rehearsals in Voronezh are finished!

Tonight, on 27th November 2013 the ONCE… show by DEREVO has been revived on stage in Voronezh with:

Andrey Merkulov
Ekaterina Khmelevskaya
Makhina Dzhuraeva
Mikhail Bagramyan
Dmitry Krivochurov
Alexander Gromyko

and

Yana Kuzina
Elizaveta Polyanskaya

All the best, guys!
Merda!!

and on November 29th in Voronezh concert hall ONCE… is going to be presented by the classic cast:
Anton Adasinsky
Elena Yarovaya
Tatyana Khabarova
Oleg Zhukovsky
+ Pavel Alekhin

Anton Adasinsky

The next workshop by Anton Adasinsky & DEREVO will be held in Moscow (RU) on October 21-23 only for russian-speaking audience.

Full information and registration form in Russian »